INFORMAČNÁ POVINNOSŤ PREVÁDZKOVATEĽA

podľa čl. 13 a čl. 14 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (ďalej len ako „Nariadenie GDPR“) a zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov (ďalej len „Zákon“).

Informácie o spracúvaní a ochrane osobných údajov vysvetľujú, kto sme, ako spracúvame vaše osobné údaje, a aké sú vaše práva v súvislosti s Nariadením GDPR a Zákonom.

Pri spracovaní osobných údajov sa riadime najmä Nariadením GDPR a Zákonom ktoré stanovuje povinnosť prevádzkovateľa poskytnúť dotknutej osobe informácie o účele spracovania osobných údajov, a to aj v prípade, ak sa osobné údaje nezískavajú priamo od dotknutej osoby. Osobné údaje budú spracované len na nevyhnutnú dobu, pričom poskytnutie osobných údajov sa uskutočňuje na dobrovoľnej báze.

       I.          PREVÁDZKOVATEĽ:

Vietnamské korene, o.z.,

so sídlom: Račianska 13799/24B, 831 02 Bratislava-Nové Mesto, IČO: IČO

56318430, Registračné číslo: VVS/1-900/90-70103

(ďalej len ako „Prevádzkovateľ“)

     II.          KONTAKTNÉ ÚDAJE:

Ohľadne spracovania vašich osobných údajov nás môžete kontaktovať na emailovej adrese: info@vietnamskekorene.sk alebo poštou na adresu Račianska 13799/24B, 831 02 Bratislava-Nové Mesto.

    III.          ÚČEL SPRACÚVANIA OSOBNÝCH ÚDAJOV:

a)     Informovanie o našich aktivitách prostredníctvom posielania e-mailov (newsletterov) a/alebo za účelom odpovedania na otázky, ktoré ste nám zaslali. V každom newsletteri je možnosť odhlásiť sa z odoberania newslettera.

b)     Správa našej webovej stránky a našich účtov na sociálnych sieťach.

c)     Ak ste s nami v zmluvnom vzťahu, spracúvame osobné údaje uvedené v zmluve za účelom plnenia zo zmluvy.

d)     Komunikácia s našimi členmi, podporovateľmi, darcami alebo ľuďmi, ktorí majú záujem o našu činnosť ohľadne ich podpory a našich následných aktivít.

   IV.          PRÁVNY ZÁKLAD SPRACÚVANIA:

Vaše osobné údaje spracovávame najmä na základe súhlasu, ktorý ste nám udelili.

V prípade, že ste náš podporovateľ, darca a podporili ste naše aktivity alebo akcie a týmto spôsobom ste vyjadrili podporu našim aktivitám, pokladáme za náš oprávnený záujem informovať vás o tom, čo robíme. Náš oprávnený záujem odvodzujeme aj z verejnoprospešného účelu existencie nášho združenia, ktorého činnosť je uvedená v našich stanovách. Informovanie verejnosti o našej činnosti je niekedy nevyhnutné na dosahovanie našich cieľov a preto považujeme za náš oprávnený záujem informovať a šíriť tieto informácie našim podporovateľom.

Ak máte s nami uzatvorenú zmluvu (napr. zmluvu o spolupráci), vaše údaje spracúvame na základe zmluvy.

     V.          DOTKNUTÉ OSOBY:

Vaše osobné údaje spracovávame, ak ste:

a)     sa prihlásili na odoberanie nášho newslettera,

b)     nás podporili finančne,

c)     boli účastníkom podujatia, ktoré sme organizovali alebo ste sa na nás obrátili prostredníctvom e-mailu,

d)     návštevník našej webovej stránky,

e)     s nami uzatvorili zmluvu.

Dotknutými osobami sú preto najmä:

a)     Členovia občianskeho združenia.

b)     Podporovatelia, darcovia a návštevníci webu,

c)     Zmluvná strana. 

   VI.          ROZSAH SPRACÚVANÝCH OSOBNÝCH ÚDAJOV A OCHRANA:

Osobné údaje dotknutej osoby sa spracúvajú v rozsahu:

a)     meno a priezvisko;

b)     email;

c)     pracovná pozícia a spoločnosť;

d)     Ak máme spolu uzatvorenú zmluvu, spracúvame vaše osobné údaje v rozsahu uvedenom v zmluve. 

Osobné údaje, ktorými disponujeme chránime v najväčšej možnej miere pred ich únikom, zneužitím alebo poškodením. Prístup k osobným údajom má len obmedzený počet osôb, ktorí boli preškolení o spôsobe, ako s nimi zaobchádzať a ako ich chrániť.

 VII.          IDENTIFIKÁCIA A KATEGÓRIA PRÍJEMCOV:

Osobné údaje môžu byť sprístupnené:

-        Poskytovateľom IT služieb.

-        Štátnym orgánom v súlade s právnymi predpismi.

-        Poskytovateľ právnych a účtovných služieb.

VIII.          PRENOS OSOBNÝCH ÚDAJOV DO TRETEJ KRAJINY/MEDZINÁRODNEJ ORGANIZÁCIE:

Prenos osobných údajov do tretích krajín/medzinárodných organizácií sa nevykonáva.

   IX.          DOBA UCHOVÁVANIA OSOBNÝCH ÚDAJOV:

Vaše osobné údaje spracúvame iba počas nevyhnutnej doby, pokiaľ trvá účel ich spracovania.

     X.          AUTOMATIZOVANÉ INDIVIDUÁLNE ROZHODOVANIA VRÁTANE PROFILOVANIA:

Prevádzkovateľ nespracúva osobné údaje profilovaním ani obdobným spôsobom založenom na automatizovanom individuálnom rozhodovaní.

   XI.           COOKIES

Cookies sú malé textové súbory uložené vo vašom zariadení, ktoré sú využívané na zlepšenie užívateľského zážitku na webovej stránke a na zabezpečenie niektorých funkcionalít webu.

Podľa § 109 ods. 8 zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách môžeme ukladať alebo získavať prístup ku cookies vo vašom zariadení len na základe vami preukázateľne udeleného súhlasu. Súhlas nie je potrebný pre cookies, ktoré sú nevyhnutne nutné pre zabezpečenie fungovania tejto webovej stránky.

Na našej webovej stránke používame päť typých súborov cookies.     

• Relácia a bezpečnosť (nevyhnutné) 

Autentifikujte používateľov, chráňte používateľské údaje a umožnite webovým serverom poskytovať služby, ktoré používatelia očakávajú, napríklad udržiavanie obsahu košíka alebo povolenie nahrávania súborov.

Webová stránka nebude správne fungovať, ak tieto súbory cookie odmietnete alebo odstránite.

• Preferencie (nevyhnutné) 

Zapamätajte si informácie o preferovanom vzhľade alebo správaní webovej stránky, napríklad o vašom preferovanom jazyku alebo regióne.

Vaša skúsenosť môže byť zhoršená, ak tieto súbory cookie odstránite, ale webová stránka bude stále fungovať.

• História interakcií (voliteľné)

Používa sa na zhromažďovanie informácií o vašich interakciách s webovou stránkou, stránkach, ktoré ste navštívili, a o akejkoľvek konkrétnej marketingovej kampani, ktorá vás na stránku priviedla.

Ak tieto súbory cookie odmietnete, nemusíme vám byť schopní poskytnúť najlepšiu službu, ale webová stránka bude fungovať.

• Reklama a marketing (voliteľné)

Používa sa na to, aby bola reklama pre používateľov pútavejšia a hodnotnejšia pre vydavateľov a inzerentov, napríklad poskytovanie relevantnejších reklám pri návšteve iných webových stránok, ktoré zobrazujú reklamy, alebo zlepšenie prehľadov o výkonnosti reklamných kampaní.

Upozorňujeme, že niektoré služby tretích strán môžu do vášho prehliadača inštalovať ďalšie súbory cookie na vašu identifikáciu.

Môžete sa odhlásiť z používania súborov cookie tretími stranami návštevou  

 Stránka deaktivácie iniciatívy Network Advertising Initiative  Webové stránky budú naďalej fungovať, aj keď tieto súbory cookie odmietnete alebo odstránite.

• Analytika (voliteľné)

Pochopte, ako návštevníci interagujú s našou webovou stránkou, prostredníctvom služby Google Analytics. Zistite viac  Analytické súbory cookie a informácie o ochrane osobných údajov.

Webová stránka bude stále fungovať, aj keď tieto súbory cookie odmietnete alebo odstránite.

 XII.          PRÁVA DOTKNUTEJ OSOBY:

Dotknutá osoba má v zmysle Nariadenia GDPR nasledovné práva:

a)     právo súhlas kedykoľvek odvolať;

b)     právo prístupu k svojim osobným údajom;

c)     právo žiadať o opravu osobných údajov;

d)     právo vznášať námietky voči ich spracúvaniu;

e)     právo na vymazanie svojich osobných údajov („právo byť zabudnutý“);

f)       právo na prenosnosť svojich osobných údajov;

g)     právo požadovať obmedzenie spracúvania svojich osobných údajov;

h)     právo podať sťažnosť príslušnému orgánu dozor, ktorým je  Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Budova Park one, Námestie 1.mája 18, 811 06 Bratislava, SR.

Tieto informácie o spracúvaní a ochrane osobných údajov sú platné od ich zverejnenia na webovej stránke prevádzkovateľa. Akékoľvek budúce zmeny vyššie poskytnutých informácii budú uvedené na tejto webovej stránke a, ak to bude nevyhnutné, budú vám zároveň oznámené prostredníctvom e-mailu.